Update an existing report's configuration, including chart type, dimensions, measures, filters, and date range settings.

When scope is explicitly SHARED, provide sharedUserIDs containing 1 to 500 recipients. When scope is omitted, the saved scope remains effective and the server still validates the resulting sharing configuration.