Update measure preferencespatch https://core-api.ternary.app/api/measure-preferencesUpdate existing measure preferences