Update an existing budget. Only the fields included in the request body are modified; omitted fields remain unchanged.

Common updates include adjusting the target amount, modifying scopes, updating subscriber lists, or changing threshold percentages.