Create a new API key for programmatic access to the Ternary API. The API key is bound to the authenticated user and inherits their permissions.

Optionally set an expiresAt timestamp; if omitted, the key does not expire. The full key value is returned only in this response — store it securely.